Translate

Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2015

Δ.Σιμόπουλος – Χωρόχρονος

timeΩ​​ς γνωστόν ο Σεπτέμβριος είναι ο μήνας της επιστροφής των μαθητών στα σχολεία για μια νέα χρονιά. Από τις αρχές, όμως, του 4ου αιώνα μ.Χ., ο Σεπτέμβριος καθιερώθηκε και ως η αρχή του εκκλησιαστικού αλλά και του πολιτικού έτους, επειδή η 1η Σεπτεμβρίου συνέπιπτε με την αρχή της ινδικτιώνος.
Ακόμη και σήμερα η Ανατολική Ορθόδοξη Εκκλησία εξακολουθεί να εορτάζει την 1η Σεπτεμβρίου ως «αρχή της ινδίκτου», επειδή στο Βυζάντιο εχρησιμοποιείτο για τη χρονολόγηση πράξεων και γεγονότων και είχε παγιωθεί ως το δημοφιλέστερο σύστημα χρονολόγησης για τους Βυζαντινούς. Γι’ αυτό, άλλωστε, σε ορισμένες περιοχές της χώρας μας η 31η Αυγούστου ονομάζεται «κλειδοχρονιά» επειδή «κλειδώνει» (τελειώνει) ο προηγούμενος χρόνος, ενώ η 1η Σεπτεμβρίου ονομάζεται «αρχιχρονιά».
Ολα αυτά τα «λαογραφικά» με οδήγησαν προ ημερών σε σκέψεις σχετικά με το «πέρασμα» του χρόνου και γενικότερα μ’ αυτό που ονομάζουμε «χρόνος», γιατί ως γνωστόν εμείς οι άνθρωποι είμαστε όντα με χρονικό προσανατολισμό. Η έννοια δηλαδή του χρόνου, επιφανειακά τουλάχιστον, φαίνεται να είναι τόσο ευκολονόητη και άμεσα συνδεδεμένη με την καθημερινότητά μας ώστε να μοιάζει σχεδόν κοινότοπη και εμφανής. Κι όμως, μερικά από τα μεγαλύτερα ανθρώπινα μυαλά έχουν καταπιαστεί με την ανάλυση και τα παράδοξά του χωρίς επιτυχία. Οι σύγχρονοι φυσικοί αναφέρονται συχνά-πυκνά στον δεύτερο νόμο της θερμοδυναμικής, στην εντροπία του σύμπαντος και στο βέλος του χρόνου, αλλά τίποτε απ’ όλα αυτά δεν μας δίνει έναν πλήρη ορισμό της έννοιας του χρόνου.
The_Time_Traveler_by_xetobyteΑκόμη και ο Αϊνστάιν δεν κατόρθωσε να βρει την απάντηση, αν και μας περιέγραψε τι συμβαίνει στον χρόνο όταν τον παρατηρούμε από ένα αντικείμενο που πλησιάζει την ταχύτητα του φωτός ή όταν πλησιάζουμε ορισμένα αντικείμενα μεγάλης βαρύτητας όπως είναι οι μαύρες τρύπες. Ολα αυτά, όμως, δεν σημαίνουν ότι γνώριζε τι είναι ο χρόνος, αν και μας έδειξε ότι ζούμε σ’ ένα σύμπαν τεσσάρων διαστάσεων, γιατί όλοι μας υπάρχουμε μέσα σ’ αυτό που ονόμασε «χωρόχρονο». Ο χρόνος δηλαδή είναι μία από τις τέσσερις διαστάσεις όπου ο τρισδιάστατος χώρος και ο μονοδιάστατος χρόνος αποτελούν ένα τετραδιάστατο χωροχρονικό συνεχές. Σύμφωνα, δηλαδή, με τον Αϊνστάιν, ένα αντικείμενο δεν μπορεί να υπάρχει στον χώρο χωρίς τη διάσταση του χρόνου, γιατί στη φυσική της Σχετικότητας ένα αντικείμενο κινείται στον χωρόχρονο και όχι μόνο στον χώρο. Κι ενώ οι έννοιες του χώρου και του χρόνου είναι σχετικές και εξαρτώνται από τον παρατηρητή και το σύστημα συντεταγμένων που αυτός επιλέγει, ο χωρόχρονος, ως ενοποιημένη έννοια, είναι απόλυτος.
Η Σχετικότητα μας λέει επίσης ότι η βαρύτητα δεν είναι μια «πραγματική» δύναμη αλλά το αποτέλεσμα της παραμόρφωσης των τεσσάρων διαστάσεων του χωρόχρονου. Και έτσι η «βαρυτική δύναμη» του Ηλιου δεν είναι αυτή που έλκει τους πλανήτες, ούτε είναι η «βαρύτητα» της Γης η οποία έλκει προς τα κάτω τα μήλα ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο που πέφτει. Γιατί αυτό που συμβαίνει στην πραγματικότητα είναι ότι ο Ηλιος παραμορφώνει τον χωρόχρονο γύρω του και τον κάνει να καμπυλώνει. Οσο, μάλιστα, πλησιέστερα πάμε προς τον Ηλιο τόσο μεγαλύτερη είναι και η καμπυλότητα του χωρόχρονου. Ετσι, καθώς τα διάφορα αντικείμενα κινούνται μέσα στο σύμπαν, είναι σαν να κυλάνε μέσα, έξω και γύρω από αυτές τις χωροχρονικές παραμορφώσεις, ενώ η κίνησή τους επηρεάζεται από τις παραμορφώσεις αυτές παρόλο που δεν μπορούμε να τις δούμε. Βλέπουμε όμως το αποτέλεσμα που έχει η χωροχρονική παραμόρφωση πάνω στα διάφορα αντικείμενα και την επίδραση της φαινομενικά μυστηριώδους δύναμης που ονομάζουμε βαρύτητα. Σύμφωνα με τον Αϊνστάιν, δηλαδή, η δύναμη της βαρύτητας έχει την ικανότητα να παραμορφώνει έντονα τη γεωμετρία του χωρόχρονου, που με απλά λόγια σημαίνει ότι «ο χωρόχρονος λέει στην ύλη πώς να κινείται και η ύλη λέει στον χωρόχρονο πώς να παραμορφώνεται», όπως έλεγε χαρακτηριστικά ο περίφημος φυσικός Τζον Γουίλερ.
TIMEΜ’ αυτόν τον τρόπο μπορούμε να περιγράψουμε καλύτερα τις διαδικασίες που συμβαίνουν όχι μόνο στον μικρόκοσμο αλλά και στον μακρόκοσμο, στο εσωτερικό του ατόμου αλλά και στα όρια του σύμπαντος των γαλαξιών. Η «πραγματικότητα», άλλωστε, αυτής της διαπίστωσης έχει επανειλημμένα αποδειχθεί στα πειράματα των πυρηνικών επιταχυντών, αλλά και στις παρατηρήσεις μας στο σύμπαν. Γιατί όταν κοιτάζουμε τους απόμακρους γαλαξίες, βλέπουμε το φως τους όπως ήταν στο παρελθόν και όχι όπως είναι τη στιγμή που τους κοιτάμε. Το σύμπαν δηλαδή δεν εκτείνεται μόνο χωροταξικά, αλλά και χρονικά. Αυτή άλλωστε είναι και η σύγχρονη αντίληψη που έχουμε για το χωροχρονικό μας σύμπαν που γεννήθηκε με μια «Μεγάλη Εκρηξη». Φυσικά, όταν αναφερόμαστε σήμερα στις απαρχές του σύμπαντος και του χωρόχρονου με μια «Μεγάλη Εκρηξη», δεν κάνουμε απλές εικασίες που δεν βασίζονται πουθενά, αλλά αντίθετα αναφερόμαστε σε ένα μαθηματικά θεμελιωμένο μοντέλο που δημιουργήθηκε με τη βοήθεια της Γενικής Σχετικότητας και της Κβαντικής Μηχανικής και συμπληρώθηκε τα τελευταία χρόνια με τις θεωρίες του Πληθωρισμού και των Υπερχορδών. Το μοντέλο, μάλιστα, αυτό επεξηγεί ικανοποιητικά πολλές από τις παρατηρήσεις και τα πειράματα που έχουν γίνει ώς τώρα, έστω κι αν δεν είναι ακόμη πλήρως ολοκληρωμένο.
Διονύσης Π. Σιμόπουλος - επίτιμος διευθυντής του Ευγενιδείου Πλανηταρίου.

Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2015

Τα πιο πολύτιμα -σπάνια αντικείμενα στο Μοναστηράκι


Όλοι γνωρίζουμε τα πασίγνωστα παλαιοπωλεία στο Μοναστηράκι, τις αντίκες
και τα περίεργα παλιά αντικείμενα που πεθαίνουμε να μάθουμε από που 
προήλθαν και σε τι χρησιμεύουν. Τα πήραμε λοιπόν ένα ένα με την σειρά, μπαίνοντας 
μέσα και ρωτώντας την εξής ερώτηση: Ποια είναι τα πιο πολύτιμα -σπάνια αντικείμενα 
που έχετε στο παλαιοπωλείο σας;  Λένε ότι σε αυτά τα 
μαγαζιά μπορείς να βρεις θησαυρούς. Ε, το iPop τους βρήκες και στους παρουσιάζουμε!

Παλαιοπωλείο “Το Ενθύμιο”

Ο κύριος Μανώλης Τζώρτζης με πολύ περηφάνια μας παρουσίασε πέντε από 
τα πιο σπάνια αντικείμενα του. Πρώτο πρώτο, μας έδειξε αυτό το χτενάκι, 
το οποίο είναι φτιαγμένο από ασήμι και χρονολογείται πριν από το 1821, οπού χρησιμοποιόταν από τους πολεμιστές του 21’ για να χτενίζουν το μουστάκι τους.
 Το ενδιαφέρον κομμάτι του συγκεκριμένου αντικειμένου είναι ότι στο πάνω 
μέρος είναι κούφιο και από το άνοιγμα στην κορυφή βάζανε ειδική βαφή 
(μαντέκα) με την οποία βάφανε το μουστάκι τους. Το κόστος του υπολογίζεται 
στα 800 ευρώ.
Το δεύτερο αντικείμενο είναι σίγουρα πάθος πολλών συλλεκτών αφού τέτοια ρολόγια τσέπης πρωταγωνιστούν σε πολλές ταινίες! Είναι του 1900, έχει φτιαχτεί από αλπακά και σμάλτο και κοστίζει 350 ευρώ.
Αμέσως μετά μας έδειξε μια κερματοθήκη, επίσης από το 1800, φτιαγμένη από
ασήμι και σμάλτο.
Ένα από τα πιο ενδιαφέρον αντικείμενα, ήταν και μια μπομπονιέρα! Μα θα μου
 πεις πώς γίνεται μια μπομπονιέρα από γάμο να είναι τόσο σπάνια και τόσο 
ακριβή; Όταν είναι από το γάμο του τέως βασιλιά Κωνσταντίνου και 
της Άννας Μαρίας και είναι φτιαγμένη από ασήμι γίνεται! Κοστίζει 600 ευρώ.
Το τελευταίο αντικείμενο δεν έχει τόσο μεγάλο κόστος, είναι όμως ένα από τα 
αγαπημένα του Κύριου Μανώλη το οποίο και εμείς αγαπήσαμε. Το συγκεκριμένο 
ξύλινο σκυλάκι, είναι ρολόι του οποίου τα μάτια γυρίζουν κυκλικά σύμφωνα 
με την ώρα.

Παλαιοπωλείο “Νίκος Βλάχος-Antiques”

Σε αυτό το παλαιοπωλείο βρίσκεται το πιο ακριβό από όλα τα αντικείμενα που βρήκαμε
 και κοστίζει 4000 ευρώ. Ονομάζεται “Ο έρωτας και η ψυχή” και είναι ακριβές 
αντίγραφο του αυθεντικού που βρίσκεται στο μουσείο του Λούβρου. 
Έχει φτιαχτεί από μάρμαρο πριν από 100 χρόνια.
Το πρώτο αντικείμενο που μας υπέδειξε ο κύριος Βλάχος ήταν αυτό το τηλέφωνο
 το οποίο κατασκευάστηκε το 1918 από την πασίγνωστη πλέον εταιρία 
ηλεκτρικών Ericsson. Κοστίζει 700 ευρώ και δουλεύει κανονικότατα.
Το επόμενο αντικείμενο ίσως σου φανεί κάπως κλασσικό αλλά δεν είναι! Aυτό οφείλεται στην παλαιότητά του που χρονολογείται πριν το 1900. "Ραδιόφωνο 
σαν και αυτό δεν θα ξαναδείτε!”, μας διαβεβαίωσε!
Τώρα, εδώ σε θέλω, έχεις δει τόσες ταινίες που η κοπέλα, συνήθως αναπολεί 
το παρελθόν και βγάζει τα παλιά βίντεο φιλμ, τα τοποθετεί σε εκείνους τους 
τεράστιους, παλιούς προτζέκτορες και ξεκινάει τα κλάματα, όμως με τι
 βιντεοκάμερα έχουν τραβηχτεί αυτά; Ιδού! Είναι τόσο μεγάλη για να χωράει 
το φιλμ και υπάρχει από το 1950.
Όπως βλέπεις το συγκεκριμένο ρολόι υπάρχει από το 1094. Νομίζουμε αυτό 
τα λέει όλα από μόνο του.

Παλαιοπωλείο “Σ. & Π. ΡΟΓΚΟΤΗΣ”

Το δεύτερο ακριβότερο κομμάτι της συλλογής μας κοστίζει 3000 ευρώ και είναι
 ένας από τους θυρεούς του τέως βασιλιά Καρόλου της Αγγλίας. Χρονολογείται κάπου
 στον 16ο αιώνα και ήρθε στα χέρια του κύριου Ρογκότη μέσα από δημοπρασία που διηξηλθει στο εξωτερικό.
Αυτά είναι τα 11 πιο σπάνια αντικείμενα και μπορείς φυσικά να τα κάνεις 
δικά σου με μια βόλτα στο Μοναστηράκι. Τι περιμένεις;
http://ipop.gr/themata/vlepw   http://pisostapalia.blogspot.gr/2015/10/blog-post_58.html

Σάββατο 26 Σεπτεμβρίου 2015

Μέχρι το καλοκαίρι του 2012 ο 47χρονος μεγαλοτραπεζίτης Aubrey Lee Price, επικεφαλής στην Montgomery Bank στην Georgia των ΗΠΑ, ήταν πολύτεκνος πατέρας, σωστός οικογενειάρχης και καλοπληρωμένο στέλεχος. Ξαφνικά όμως κατηγορήθηκε για υπεξαίρεση τεράστιου ποσού που μετέφερε από λογαριασμούς πελατών σε δικούς του. Έστησε μια καλοσκηνοθετημένη παράσταση υπεξαιρώντας 45.000.000 δολάρια, με σενάριο έτοιμο για χολιγουντιανή ταινία. Για να διαφύγει την σύλληψη, ο τραπεζίτης και σύμβουλος επενδύσεων δεκάδων πολιτών παράτησε την οικογένεια του, σκηνοθέτησε τον θάνατό του, έκανε πλαστικές επεμβάσεις στο πρόσωπο, άφησε μακριά μαλλιά και πήγε στη Βενεζουέλα.
Ο Πράις, που στα νιάτα του ήταν πάστορας στην εκκλησία της γειτονιάς του, έγινε φυγάς και εξαφανίστηκε ένα πρωί αφήνοντας πίσω του μια επιστολή στην σύζυγο του Ρεβέκα στην οποία ανέφερε ότι πάσχει από κατάθλιψη και θα θέσει τέρμα στη ζωή του, πηδώντας στην θάλασσα. Φρόντισε μάλιστα να βιντεοσκοπήσει την επιβίβασή του σε πλοίο στην Φλόριντα και μετά να εξαφανιστεί. Οι αρχές έκαναν εκτεταμένες έρευνες από αέρος και θαλάσσης αλλά δεν βρήκαν την σωρό του. Τον κήρυξαν επίσημα νεκρό τον Δεκέμβριο του 2012, το FBI όμως δεν έπαψε ποτέ να τον αναζητά αφού το ποσό των 45 εκ. δολαρίων που έλειπε από το θησαυροφυλάκιο της τράπεζας ήταν μεγάλο δέλεαρ ακόμη και για τον διευθυντή του υποκαταστήματος. Η φωτογραφία κυκλοφόρησε παντού, μπήκε στην λίστα με τους 10 κακοποιούς καταζητούμενους με αμοιβή 20 χιλιάδες δολάρια για όποιον έδινε πληροφορίες, την ώρα που τα 4 παιδιά και η γυναίκα του βυθίζονταν στο πένθος και τα χρέη.
Ο Πράις πήγε στην Βενεζουέλα με πλαστή ταυτότητα και αγόρασε τεράστιες εκτάσεις γης. Μπλέχτηκε με το εμπόριο κοκαίνης το οποίο και χρηματοδότησε. Έκανε όμως το μοιραίο λάθος να επιστρέψει στις ΗΠΑ. 20 μήνες μετά την εξαφάνιση του σε έναν έλεγχο ρουτίνας της αστυνομίας στην Georgia, o πονηρός τραπεζίτης συνελήφθη για παράβαση του κώδικα οδικής κυκλοφορίας και τότε αναγνωρίστηκε. Συνελήφθη μόλις 100 μίλια μακριά από το σπίτι της οικογένειας του. Φανταστείτε το σοκ της Ρεβέκας και των 4ων παιδιών που ανακάλυψαν ότι ήταν ζωντανός ο πατέρας τους από τις τηλεοπτικές ειδήσεις. Η 43χρονη που είναι δασκάλα και ζει κοντά στο όριο της φτώχειας με 800 δολάρια το μήνα από την πρόνοια, είναι ευτυχισμένη που ο άνδρας της είναι  ζωντανός μετά από 1,5 χρόνο πένθους αλλά ταυτόχρονα αναζητά απαντήσεις και θέλει διαζύγιο.
Οι αστυνομικοί που έκαναν έρευνα στο ενοικιασμένο σπίτι του πρώην τραπεζίτη στην Φλόριντα, βρήκαν 225 δενδρύλλια ινδικής κάνναβης αλλά δεν εντόπισαν πουθενά τα κλοπιμαία εκατομμύρια. Ο Price, που είχε φτιάξει μόνος του έξι πλαστές ταυτότητες, ομολόγησε την ενοχή του χωρίς να αποκαλύψει πως μετέφερε τα χρήματα σε οφ σορ εταιρίες σε τράπεζες φορολογικών παραδείσων. 
Καταδικάστηκε σε ποινή φυλάκισης 70 ετών, θα μείνει τουλάχιστον 30 στο κελί και συμφώνησε να καταβάλει πίσω στην τράπεζα τα 45 εκατομμύρια δολάρια αλλά οι λεπτομέρειες δεν έχουν ακόμη καθοριστεί. Ο ίδιος υπερασπίστηκε τον εαυτό του ισχυριζόμενος ότι ήθελε να προστατέψει τους πελάτες της τράπεζας από τους κακούς χειρισμούς των στελεχών της.

Το Πριπιάτ, είναι μια πόλη που είχε 50.000 κατοίκους μέχρι την αποφράδα ημέρα που σταμάτησε ο χρόνος.  Η μεγάλη έκρηξη έγινε 26 Απριλίου 1986 στον αντιδραστήρα Νο. 4 του Πυρηνικού Σταθμού Παραγωγής Ενέργειας του Τσέρνομπιλ. Σήμερα, σχεδόν 3 δεκαετίες μετά, τα απομεινάρια του ατυχήματος εξακολουθούν να υφίστανται. Μία ζώνη ασφαλείας 30 χιλιομέτρων γύρω από το Τσέρνομπιλ προειδοποιεί για τους επίδοξους επισκέπτες. Στην πόλη-φάντασμα δεν κατοικεί κανείς αλλά ξεκίνησαν ήδη τα τουριστικά ταξίδια.
Στη περιοχή που δημιουργήθηκε τη δεκαετία του 1970 για τις οικιστικές ανάγκες των εργατών του Τσέρνομπιλ βρέθηκε πρόσφατα ο Βρετανός σκηνοθέτης και φωτογράφος Ντάνι Κούκ. Με όπλο ένα ελικοπτεράκι με κάμερα, μια εξελιγμένη φωτογραφική μηχανή, και ένα μετρητή Γκάιγκερ για τη ραδιενέργεια, έκανε μια καταπληκτική περιήγηση. Έτσι είναι σήμερα η αποκλεισμένη περιοχή μετά τη πυρηνική καταστροφή. Η εκκένωση του χωριού Πριπιάτ ξεκίνησε ξημερώματα και για να μειωθούν οι αποσκευές, ειπώθηκε στους κατοίκους ότι η εκκένωση ήταν προσωρινή, διάρκειας περίπου τριών ημερών. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα στο Πριπιάτ να παραμένουν ακόμα προσωπικά αντικείμενα, τα οποία δεν θα μπορέσουν ποτέ να μετακινηθούν λόγω της ραδιενέργειας.
Το παλιό λούνα παρκ έχει σαπίσει, ερειπωμένα σπίτια, εργοστάσια διαλυμένα από το χρόνο και η φύση που έχει επέμβει παντού. 28 χρόνια μετά, τα πρώτα ίχνη ζωής έκαναν πάλι την εμφάνιση τους. Διάφοροι οργανισμοί έχουν μπει ήδη στο μικροσκόπιο των επιστημόνων. Το πυρηνικό ατύχημα διατάραξε σοβαρότατα τις οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες που επικρατούσαν στις γύρω περιοχές και είχε σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην υγεία. Ήταν ξημερώματα όταν οι εργαζόμενοι στον πυρηνικό σταθμό «Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν» στην Ουκρανία άρχισαν τις προγραμματισμένες εργασίες για ένα πείραμα, που σκοπό είχε να ελέγξει τα συστήματα ασφαλείας, αλλά οδήγησε στο μεγαλύτερο πυρηνικό ατύχημα. Οι τεχνικοί έκλεισαν τα αυτόματα συστήματα ρύθμισης της ισχύος της τέταρτης μονάδας του σταθμού, καθώς και τα συστήματα ασφαλείας, αφήνοντας ωστόσο τον αντιδραστήρα να λειτουργεί με το 7% της ισχύος του.
Στη 1:23 το πρωί, η αλυσιδωτή αντίδραση στον τέταρτο αντιδραστήρα προκάλεσε διαδοχικές εκρήξεις, οι οποίες τίναξαν στον αέρα το ατσάλινο κάλυμμα του αντιδραστήρα, βάρους χιλίων τόνων. Τόνοι ραδιενέργειας σε ποσότητα που αντιστοιχεί σε 200 βόμβες σαν αυτή της Χιροσίμας εκλύθηκαν στην ατμόσφαιρα, μολύνοντας τα πάντα: το έδαφος, τα νερά, τον αέρα, ακόμη και τους ανθρώπους. Η τότε Σοβιετική Ένωση προσπάθησε να αποκρύψει το γεγονός και δεν ενημέρωσε κανένα για 3 μέρες. μουσική
Για 13 μέρες η φωτιά στον πυρηνικό αντιδραστήρα που είχε σημειωθεί η έκρηξη έκαιγε ακατάπαυστα. Η θανατηφόρα σκόνη απλώθηκε πάνω από την Ευρώπη και έφτασε μέχρι το Βόρειο Πόλο. Χρειάστηκαν 7.000 τόνοι μετάλλου και 400.000 κυβικά μέτρα σκυροδέματος, προκειμένου να θαφτούν οι εκατοντάδες τόνοι πυρηνικών καυσίμων και ραδιενεργών συντριμμιών μέσα σε μια σαρκοφάγο. από το 86 έως σήμερα έχουν χάσει τη ζωή τους περισσότεροι από 25.000 στρατιώτες και πολίτες από την Ουκρανία, τη Ρωσία και τη Λευκορωσία οι οποίοι εστάλησαν στις εργασίες αποκατάστασης του σταθμού. Σύμφωνα με τον ΟΗΕ, περίπου 10 εκ. άνθρωποι εκτέθηκαν στη ραδιενέργεια από την οποία μολύνθηκε έκταση 150.000 τετραγωνικών χιλιομέτρων, ίση με τη μισή έκταση της Ιταλίας. Τετρακόσιες χιλιάδες άνθρωποι εγκατέλειψαν τις εστίες τους, αλλά περίπου 6 εκατομμύρια εξακολουθούν να ζουν σε μολυσμένες ζώνες.
 Το μοιραίο εργοστάσιο του Τσερνομπίλ έκλεισε οριστικά το Δεκέμβριο του 2000 μα οι ασθένειες ακόμη και σήμερα εξακολουθούν να στοιχειώνουν τις ζωές των ουκρανών και όχι μόνο.