Θα καταλάβει ο Πούτιν ότι η Ρωσσία έχει το πλεονέκτημα;

Posted by Φαίη στο Αυγούστου 9, 2014

cdn.cnwimg.com / celebritynetworth.com

Του Paul Craig Roberts

###

Περισσότερα στοιχεία, για τα οποία ελπίζω να γράψω λεπτομερώς, υποδεικνύουν ότι η Ευρώπη έχει συναινέσει στην ώθηση της Ουάσινγκτον σε πόλεμο με τη Ρωσσία, έναν πόλεμο που πιθανώς να είναι ο τελευταίος στην ανθρωπότητα. Οι χαμηλοί τόνοι της κυβέρνησης της Ρωσσίας και η μη απειλητική της αντίδραση στην επιθετικότητα της Ουάσινγκτον, που έδωσαν το λάθος μήνυμα στη Δύση ότι η Ρωσσία είναι αδύνατη και φοβισμένη, ενθάρρυναν την ώθηση της Ουάσινγκτον για πόλεμο.

Φαίνεται ότι η μεγαλύτερη αδυναμία των Ρώσσων είναι ο καπιταλισμός που ανέθρεψε αρκετούς σε ένα άνετο βιοτικό επίπεδο με αποτέλεσμα να βλέπουν τον πόλεμο που τους προμηνύει η Ουάσινγκτον με τρόμο και να θέλουν να τον αποφύγουν προκειμένου να συνεχίσουν να ζουν όπως οι παρηκμασμένοι Δυτικοευρωπαίοι.

Το ίδιο συνέβη και στους άλλοτε σκληρούς Βανδάλους στη Βόρεια Αφρική κατά τον 6ο αιώνα, όταν εξοντώθηκαν από μια μικρή δύναμη της Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Ο Βάνδαλοι είχαν χάσει την ανδρεία που τους είχε προσφέρει ένα πλούσιο κομμάτι της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

Η Ρωσσία πρέπει να σώσει τον κόσμο από τον πόλεμο, αλλά η αποφυγή του πολέμου απαιτεί ότι η Ρωσσία θα καταστήσει σαφές το κόστος στους Ευρωπαίους.

Αντιμέτωποι με τις οικονομικές κυρώσεις, στην ουσία παράνομες και εχθρικές ενέργειες, που εφαρμόζονται σε διάφορους Ρώσσους ιδιώτες και επιχειρήσεις από την Ουάσινγκτον και τις μαριονέτες της στην ΕΕ και στην Ελβετία – μια χώρα που έμαθε να φοβάται περισσότερο την Ουάσινγκτον παρά τη Μόσχα, ο Ρώσσος Πρόεδρος Πούτιν ζήτησε από την Ρωσσική κυβέρνηση να καταλήξει σε αντίμετρα που θα εφαρμοστούν ως απάντηση στις αδικαιολόγητες κυρώσεις που επιβλήθηκαν εναντίον της Ρωσσίας.

Αλλά ο Πούτιν λέει ότι η Ρωσσία πρέπει να κρατηθεί πίσω: «Σαφώς θα πρέπει να το κάνουμε αλλά με προσοχή προκειμένου να υποστηρίξουμε τους εγχώριους κατασκευαστές και να μην βλάψουμε τους καταναλωτές.»

Με άλλα λόγια, ο Πούτιν θέλει να επιβάλλει κυρώσεις που δεν είναι ακριβώς κυρώσεις, αλλά κάτι που μοιάζει με οφθαλμόν αντί οφθαλμού.

Το καταπληκτικό πράγμα για τη Ρωσσία ακόμη και αν βρίσκεται σε αμυντική θέση όσον αφορά τις κυρώσεις, είναι ότι αυτή, και όχι η Ουάσινγκτον ή η ανίκανη ΕΕ, κρατά όλα τα χαρτιά. Ο Πούτιν μπορεί να χτυπήσει τις οικονομίες της Ευρώπης και να τις ρίξει σε πολιτικό και οικονομικό χάος απλά με το να κόψει την παροχή ενέργειας.

Ο Πούτιν δεν θα χρειαζόταν να κλείσει την παροχή ενέργειας για μεγάλο διάστημα πριν η Ευρώπη αποχαιρετήσει την Ουάσινγκτον και έρθει σε συμφωνία με τη Ρωσσία. Όσο περισσότερο περιμένει ο Πούτιν, τόσο περισσότερο χρόνο έχει η Ευρώπη να προετοιμαστεί εναντίον του καλύτερου όπλου της Ρωσσίας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιλυθεί ειρηνικά αυτή η σύγκρουση που ενορχήστρωσε η Ουάσινγκτον.

Οι επιθετικές κινήσεις της Ουάσινγκτον εναντίον της Ρωσσίας δεν θα σταματήσουν έως ότου ο Πούτιν καταλάβει ότι είναι αυτός, και όχι η Ουάσινγκτον, που κρατάει τα χαρτιά και τα παίζει.

Ο κόσμος έχει αγανακτήσει με την Ουάσινγκτον, τα ψέματά της, τους πολέμους της και τον τραμπουκισμό της. Ο Πούτιν καλά θα κάνει να περάσει μερικές ώρες με τον Βελισσάριο, τον μεγάλο στρατηγό του Ιουστινιανού του Μέγα.

«Όταν διαπραγματεύομαι με τους εχθρούς μου», είπε ο Βελισσάριος, «είμαι πιο συνηθισμένος στο να δίνω παρά να παίρνω συμβουλές, αλλά κρατάω στο ένα χέρι αναπόφευκτη καταστροφή, στο άλλο ειρήνη και ελευθερία.»

Αυτή ακριβώς είναι η θέση που βρίσκεται ο Βλαντιμίρ Πούτιν σε σχέση με την Ευρώπη. Στο ένα χέρι κρατά την καταστροφή της Ευρώπης, στο άλλο την ειρήνη και την ελευθερία στις σχέσεις μεταξύ της Ρωσσίας και της Ευρώπης.

Χρειάζεται να καλέσει τους πανηλίθιους «ηγέτες» της Ευρώπης και να τους προειδοποιήσει.

Αν ο Πούτιν δεν πατήσει σταθερά κάτω το πόδι του και δεν ξεκαθαρίσει στους Ευρωπαίους τους κινδύνους, η Ουάσινγκτον θα πετύχει στην απόφασή της να οδηγήσει τον κόσμο σε πόλεμο, και οι «θαυμάσιοι και σημαντικοί» Αμερικανοί θα πεθάνουν μαζί με όλους τους άλλους.

Μετάφραση Φαίη/Αβέρωφhttp://averoph.wordpress.com/2014/08/09/%CE%B8%CE%B1-%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CE%B5%CE%B9-%CE%BF-%CF%80%CE%BF%CF%8D%CF%84%CE%B9%CE%BD-%CF%8C%CF%84%CE%B9-%CE%B7-%CF%81%CF%89%CF%83%CF%83%CE%AF%CE%B1-%CE%AD%CF%87%CE%B5%CE%B9/

Paul Craig Roberts